When Afghan singer Naghma steps onto a stage, even a modest one in a London wedding hall, the room changes, the lights may be harsh, and the sound imperfect, but the crowd’s reaction says it all — she carries something far greater than music. For Afghans scattered across the world, Naghma represents home, memory, and resilience wrapped in melody.
Now in her early sixties, Naghma has spent more than four decades singing through the wars and heartbreak that have shaped modern Afghanistan. Her voice has been a companion to generations who’ve lived through exile, loss, and longing. “My life story is truly tragic,” she said in an interview with The New York Times. “We were five brothers and three sisters. All of my brothers were killed serving in the army. One sister was killed in Kabul. Only one sister is still alive.”
Despite all this, Naghma’s presence is radiant — her laugh quick, her smile dazzling. She continues to perform across Europe, Asia, and the Middle East, even as she’s unable to return home to sing. Since the Taliban regained control of Kabul in 2021 and banned music once again, her songs have become a bridge between Afghans in exile and those still enduring silence.
For many, Naghma is more than a singer. She’s a voice that speaks when others cannot. At her concerts, fans describe her as a champion for women, for the displaced, for a nation still searching for its rhythm. One attendee told the Times, “I love her poetry. She sings for the country and for women. She paved the way for many other young artists to come forward, and she tolerated beatings and insults for her singing.”
Her music has always carried messages of resistance, even when disguised as lullabies or love songs. In 2013, when the Taliban were still an insurgent force, she recorded an a cappella plea:
“Please don’t destroy my school,
I need to be educated,
I am an Afghan girl.”
She’s performed similar songs since, using her voice to ask for what many girls in Afghanistan can no longer say aloud — the right to learn, to live, to dream.
But Naghma’s journey has never been simple. As a young performer in the late 1970s, she joined Radio Afghanistan, where she met her first husband, Mangal, and became half of the country’s most beloved musical duo—their songs of love and longing filled airwaves at a time when music itself became political. Under communist rule, singers were celebrated yet controlled, expected to perform for government events and the military.
Naghma recalled being ordered to record songs meant to boost morale, even while she was grieving her sister’s death — a tragedy she believes was meant for her.
Soon after, she fled Kabul with her children, beginning a life in exile that took her from Pakistan to Dubai, and eventually to the United States. Along the way, she kept singing — for refugees, for the Afghan diaspora, for the country she could not return to freely.
Now living in Sacramento, she still feels that ache of distance. In her interview, she spoke of mentoring a friend’s daughter in Afghanistan, a girl who became depressed after being barred from school. “With leaders like the current ones, how can I give women a message when I’m sitting here, and over there, the girls are not able to go to school, and the women have no rights?”
Even so, her hope flickers through her songs. At her London concert, she told the crowd, “I want to sing for you songs that will take you back to Afghanistan and give you love for one another.” Her voice rose through the hall, carrying the words:
“From these high mountains
I will fill your laps
With mulberries, pine nuts,
And blessings, poured freely.”
For Afghans listening that night — and for those scattered across the world — it was more than a performance. It was a reminder that even when silence is forced upon a people, someone will always find a way to sing.
Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.